木版画 / 特殊な刷り

特殊な刷り

鏡刷り

神奈川沖浪裏表 by Kou Taira from arranged Hokusai "Hekusai series"

鏡刷りは、予め２枚の和紙をラミネートしたものを使って刷ります。刷ったあとで２枚を剥がして広げると鏡刷りが出来上がります。画像の左手が色濃く、右手の方が色が薄いのがお分かりでしょう。版に近い方が色が濃いということです。

正面刷り

霞不二 by Kou Taira from arranged Hokusai "Hekusai series"

赤冨士凱風快晴 printing by Kou Taira from the series 36 Views of Mt.Fuj

正面刷りはもともと、浮世絵の技法だったそうです。作品のバックに光沢を与えるために絵の具を使わず、バレンだけで擦っで光沢を得たそうです。一般の木版画と違い、拓本のように刷っている面が作品となります。画像の２つの作品、版は赤冨士とまったく同じもの（霞不二用に、用意したものですが）ですが、絵が反転しているのがお分かりでしょう。画像左の作品「霞不二」は、版に置いた絵の具（墨）が和紙に浸透して滲んでくることを利用して制作しました。

エンボス　から刷り / きわ刷り　

白いアンスリウム by Kou Taira (woodcut embossing / paper works)

から刷り、きわ刷りは浮世絵の雪の表現や波の表現で見られます。バレンの縁で刷ったり、刷毛で叩いたり、上に乗って踏んだとか、、、らしいです。１５匁ぐらいの和紙を使って、よく効くバレン（食い込む）で強く刷るとエンボス効果がでます。また、スプーンの腹を使って擦るとか、エッチングプレス機を使うこともあります。

木版画の展開

Summer temptation by Kou Taira (woodcut embossing / paper works)

木版画とペーパーワークスで制作した白いアンスリウムをペットボトル等を使って、立体作品に展開してみました。